chattà.ch – cudeschs, cds, dvds, paginas d’internet e bler auter en rumantsch grischun.

chattà.ch è ina banca da datas che rimna e collia texts ed autras materialias en rumantsch grischun. Tut ils dretgs èn resalvads a las auturas/auturs dals cuntegns.

Redacziun: info@chatta.ch
Realisaziun grafica: Fry&Partner, Turitg/Mustér
Realisaziun tecnica: Somedia AG, Cuira
Homepage: chattà.ch

Online dapi il schaner 2007
 
Dossiers
Texts
Broschuras
Publicaziuns
Tablet
Video
Audio
Notas
Applicaziuns
Homepages
Internet
Stories rtr
Logos ed inscripziuns
Products / diversa

SCUVRAMUND – dossiers tematicsMAGLIACUDESCHS – blog da lectura

 
  Las preschentaziuns stampar
 
""

Collecziun da dretg federal
Ina schelta da relaschs en versiun rumantscha

Tranter il 1985 ed il 1995 ha la Chanzlia federala edì ina schelta da relaschs federals rumantschs en dus ordinaturs. Quella collecziun cumpiglia la Constituziun federala e radund 20 leschas ed ordinaziuns dals pli differents champs da la legislaziun. Las duas ovras las pli voluminusas èn il Dretg d'obligaziuns (radund 430 paginas) ed il Cudesch civil svizzer (radund 280 paginas). La Constituziun federala è vegnida translatada da nov suenter la revisiun totala da l’onn 2000. Sin fundament da la nova lescha da linguas federala (2010) vegn la collecziun da dretg federal en versiun rumantscha actualisada e rendida accessibla online.

(Foto: Thorben Wengert / pixelio)



1175 - 1184 da 3627





Actualisaziun: 08.01.2024