Seminari scolastic a Cuira, scolast a Sta. Maria en Val Müstair, dasperas studi da litteratura, istorgia d’art, filosofia e musica a Turitg e Vienna. Scolast a San Murezzan. Il 1936 è Caflisch sa domicilià a Zuoz, nua ch’el è stà activ sco advocat, politicher, schef da fabrica, translatur e scriptur. Autur da novellas, dramas, aforissems ed essais. Caflisch vala sco il «maister dals vers» (Andri Peer) e renovatur da la lirica umoristica e satirica rumantscha. Diversas da sias poesias èn vegnidas intunadas. [Tenor e-lir].